第一篇
引用伟大的博尔赫斯的一段序言，献给我同样伟大的母亲。以下：
献给莱昂纳尔.阿塞韦多.德.博尔赫斯①
我想写下一段自白，这自白既是我个人的，也具有普遍意义，因为一个人经历过的事情所有的人都可以经历。我说的是一件很久以前、业已淡忘了的往事。那是我的命名日期间的事情，幼年时期命名日期间的事情。当时我接到了礼物，心想自己是个孩子，什么事情也没有做过，绝对没有做过，不配得到那些礼物。当然，我从来没有把这个想法说出来，童年是怯懦的。从那时起，你给了我那么多东西，已经过去了那么多年，有那么多魂牵梦萦的往事。父亲，诺拉②，祖父母，外祖父母，你的记忆及因此而引发的长辈的记忆（庭院、奴隶、送水的挑夫、秘鲁轻骑兵的进袭和罗萨斯带来的耻辱），你勇陷囹圄而我们这些男性却默不做声。帕索.德尔莫利诺③，日内瓦和奥斯汀的清晨，共同度过的黎明和黄昏，你刚刚开始的晚景，你对狄更斯和埃萨.德.克罗兹④的痴迷，妈妈，你本人。
这是你和我悄悄话，其余的全都是空话，魏尔兰说的真好。豪尔赫.路易斯.博尔赫斯
①博尔赫斯的母亲，对博尔赫斯一生影响甚巨，1975年以99岁高龄去世。
②博尔赫斯的妹妹。
③乌拉圭蒙得维的亚一郊县名。
④葡萄牙小说家（1845—1900）。